Finnisch-Spanisch Übersetzung für tuo

aquelEn aquel momento, Finian estaba escribiendo un manuscrito. Finian kirjoitti tuolloin erästä käsikirjoitusta. Por aquel entonces, la Comunidad Europea no tenía poder. Tuohon aikaan Euroopan yhteisö oli voimaton. Francia se encontraba, por aquel entonces, entre este grupo de países. Tuolloin Ranska oli yksi tämän valtioryhmän jäsenistä.
aquéllaEn aquella época, aquélla era nuestra misión histórica. Se oli tuolloin meidän historiallinen tehtävämme.

ésa
ése
aquellaAquella mujer estaba gimiendo desconsoladamente. Tuo nainen itki sydäntä särkevästi. En aquella época, aquélla era nuestra misión histórica. Se oli tuolloin meidän historiallinen tehtävämme. Todos los europeos hubiesen compartido aquella profunda emoción. Kaikkien eurooppalaisten olisi pitänyt voida jakaa tuo suuri tunne.
aquéllas
aquéllos¿Qué impide entonces la liberación de Gilad Shalit y de todos aquéllos cuya culpa no se ha demostrado ante los tribunales? Mikä sitten estää Gilad Shalitin vapauttamisen ja kaikkien niiden, joiden syyllisyyttä ei ole koskaan kiistattomasti todettu tuomioistuimissa?
ésas

viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta etäällä , muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa
''persoonapronomini, murteellinen; usein vähättelevä'') hän

Tuo tuolla, tuon vieressä, on minun autoni eikä tämä tässä, tämän vieressä, eikä se siellä sen vieressä. Ymmärsitkö?
Tuo on minun eikä tämä eikä se.
Tuo oli katala temppu. (Osoitetaan siihen, mitä joku muu on juuri tehnyt; vrt. se tai tämä
Tuo on kyllä mautonta, suorastaan alhaista.
Lieneekö tuo tulossa?
Hoitaneeko tuo vanhempiensa hautaakaan...

Wörterbuch